I don't unfortunately have a comprehensive list of accomodation - I am still working on this...

However, my top recommendation for gigs at the Independent in Sunderland is the Sunderland Central Travelodge.

If you book in advance, rooms are often cheap.  Failing that, you can walk to the Travelodge from Independent - or crawl if you've had a few beers!